Zakład Traduktologii i Badań nad Kanadą Frankofońską

Zakład Traduktologii i Leksykologii prowadzi badania w następujących dziedzinach: szeroko pojęta teoria przekładu oparta na teorii dyskursu i modeli tekstów; przekład audiowizualny we wszystkich jego formach; przekład intersemiotyczny; komunikacja tekstowa i wizualna w środkach masowego przekazu; kulturowe uwarunkowania przekładu tekstów literackich i użytkowych (ekonomicznych, prawniczych, politycznych, technicznych). Zapożyczenia i neologizmy we współczesnych kontaktach z krajami Europy.